“Í‚©‚ÊŽv‚¢